Tłumaczenia dla hasła „einarbeiten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . ein|arbeiten CZ. cz. przech.

einarbeiten

знако́мить

einarbeiten

о- f. dk. с рабо́той

einarbeiten

вводи́ть

einarbeiten

ввести́ f. dk. в курс де́ла

II . ein|arbeiten CZ. cz. zwr.

einarbeiten

втя́гиваться

einarbeiten

втяну́ться f. dk. в рабо́ту

der neue Kollege muss sich erst einarbeiten

но́вый колле́га до́лжен снача́ла войти́ в курс де́ла

Przykładowe zdania ze słowem einarbeiten

der neue Kollege muss sich erst einarbeiten

но́вый колле́га до́лжен снача́ла войти́ в курс де́ла

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grube war ungefähr 30 cm tief in den Kalkfelsen eingearbeitet.

de.wikipedia.org

In Höhe des Kirchturms ist lediglich eine kleine, rechteckige Holztür eingearbeitet.

de.wikipedia.org

In den Saum des Altartuches sind in aufwendiger Weißstickerei 24 altkirchliche Symbole eingearbeitet worden.

de.wikipedia.org

In diese Miniaturen sind Behzāds für authentisch gehaltene Signaturen eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Schreins sind vier kleine Fächer und ein großes Fach eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Folienstücke mit Teilen von Bibelzitaten in die Fenster eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie werden in jeden Job von Grund auf eingearbeitet, mit Checklisten, Ausbildungshandbüchern und Schulungstagen.

de.wikipedia.org

Diese Rückstände werden zu einem großen Anteil als humusbildendes Substrat nach der Ernte wieder in den Boden eingearbeitet.

de.wikipedia.org

In der Bugschürze war mittig eine Öffnung für den Ölkühler und rechts und links davon Lufteinlässe zur Belüftung der vorderen Bremsanlage eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Obwohl keine größeren Bäume mehr zur Verarbeitung zur Verfügung stehen, wird viel Kastanienholz aus historischen Scheunen in Möbel und anderes Zubehör eingearbeitet.

de.wikipedia.org