Tłumaczenia dla hasła „einträglich“ w niemiecko » rosyjski słowniku

einträglich [ˈaɪntrɛ:klɪç] PRZYM.

einträglich

дохо́дный

einträglich

при́быльный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Kinder erhielten eine jährliche Leibrente und die Söhne eine berufliche Ausbildung, die ein einträgliches Leben ermöglichte.

de.wikipedia.org

Es gab eine Fernhändlersiedlung und der Handel mit Wein war einträglich.

de.wikipedia.org

Dort hatten sich schon früh Familien zu einer Gewerkschaft der Flößer vereinigt und so das Monopol über den einträglichen und mit Zöllen verbundenen Flusshandel erlangt.

de.wikipedia.org

Diese Fassade reicht aus, um Investoren vorzugaukeln, er sei ein wichtiger Geschäftsmann und die Zusammenarbeit mit ihm werde zu einträglichen Geschäften führen.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung der Sägemühlen und der Kistenfabrik wurde der Obstanbau ein einträgliches Gewerbe für die Einwohner der Gegend.

de.wikipedia.org

Sie war vermutlich einträglicher als die Laufbahn des Klerikers.

de.wikipedia.org

Besonders einträglich waren die Auftritte an den Jahresfesten für den Schutzheiligen eines Dorfes.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Leitung der Münzstätte offenbar ein einträgliches Geschäft, denn er kaufte dem Markgrafen mehrere Landgüter ab und lieh auch dem König größere Beträge.

de.wikipedia.org

Das Geschäft mit dem Pulver war einträglich, da in den 1830er-Jahren im Strassenbau viele Sprengungen vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Jeder Territorialherr schützte seine Währung durch Wechselzwang und nutzte so den einträglichen Geldwechsel zur Abschöpfung indirekter Steuern.

de.wikipedia.org