niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „entsprechen“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

entsprechen CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem entsprechen

den strengsten Anforderungen entsprechen
отвеча́ть са́мым стро́гим тре́бованиям
dem Zweck entsprechen
отвеча́ть назначе́нию
den Forderungen entsprechen
отвеча́ть тре́бованиям
den Bedürfnissen entsprechen
отвеча́ть потре́бностям
den Erwartungen entsprechen
оправда́ть наде́жды
der Norm entsprechen
соотве́тствовать но́рме

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Einwohnerzahl beträgt 40.913 (2007), die Landfläche 718.228,6 km² (hinzu kommen ca. 121.000 km² Gewässer), was einer Bevölkerungsdichte von 0,1 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Deshalb entsprechen auch die mit der Urkunde den Rosenbergern erteilten weiteren Rechte und Privilegien nicht den Tatsachen.
de.wikipedia.org
Eine Standard-Ionendosis von der Größe der alten Einheit 1 R entspräche etwa 9 mGy.
de.wikipedia.org
Davon sind 17,9 km² Land- und 0,5 km² Wasserfläche, was etwa 2,55 % entspricht.
de.wikipedia.org
Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 312.150 (2011), die Landfläche 10.194,6 km², was einer Bevölkerungsdichte von 30,6 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Alle von Menschen geschaffenen und unterhaltenen Systeme existieren weiter und interagieren mit ihrer Umwelt, wie es ihren Regelungsmechanismen entspricht.
de.wikipedia.org
Dies entsprach auch den institutionellen Ansprüchen der Universität.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 69.547 und die Fläche 1885,3 km², was einer Bevölkerungsdichte von 36,9 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "entsprechen" w innych językach

Definicje "entsprechen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne