Tłumaczenia dla hasła „furchterregender“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

furchterregend... PRZYM.

furchterregend... → Furcht

Zobacz też Furcht

Furcht <-> [fʊrçt] RZ. r.ż.

Furcht

страх r.m.

Furcht

боя́знь r.ż.

Furcht vor etw/jdm haben

боя́ться чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

jdm Furcht einflößen

внуша́ть кому́-ли́бо страх

Furcht erregend

стра́шный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zunächst sind dies die Wifligsackner mit wilder, furchterregender Larve.

de.wikipedia.org

Er will es allen zeigen und ein Räuber werden, ein furchterregender Räuber, am besten gleich ein Räuberhauptmann.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesem werde die Angst auf den Gesichtern der Menschen aber nicht hinausgeschrien, sondern bleibe „stumm und darum nur um so furchterregender“.

de.wikipedia.org

Er erforschte die Wirkung von furchterregender Kommunikation, die Gruppendynamik und entwickelte eine Entscheidungsprozesstheorie, die er Gruppendenken (groupthink) nannte.

de.wikipedia.org

Plötzlich erscheint ein riesiger furchterregender Drache, der sie bei lebendigem Leib verschlingt.

de.wikipedia.org