Tłumaczenia dla hasła „interessieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . interessieren [ɪntərɛˈsi:rən] CZ. cz. przech.

interessieren

интересова́ть cz. ndk.

der Film interessiert mich nicht

фильм меня́ не интересу́ет

II . interessieren [ɪntərɛˈsi:rən] CZ. cz. zwr.

interessieren

интересова́ться cz. ndk.

sie interessiert sich für ihn

она́ им интересу́ется

sie interessiert sich für Literatur

она́ интересу́ется литерату́рой

Przykładowe zdania ze słowem interessieren

sich brennendd für etw interessieren

о́чень интересова́ться чем-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob Freundschaften durch den Wohnortswechsel zerbrachen, ob der schulische Werdegang erschwert wurde, interessierte ihn bei seinen ausschließlich vom wirtschaftlichen Erfolgsstreben bestimmten Entscheidungen nicht.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit interessierte er sich für die Malerei und konnte in einem Atelier eines Pariser Künstlers Zeichnen und Malen erlernen.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Schulzeit interessierte sie sich für das Modemachen.

de.wikipedia.org

Ihn interessieren besonders die Zusammenhänge zwischen Sprache, Gewalt und Politik.

de.wikipedia.org

Schon frühzeitig interessierte sie sich für Literatur und Film.

de.wikipedia.org

Daneben interessierte sie sich in dieser Zeit für Jazz, den sie bei ersten Auftritten präsentierte.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten Bauernpolitiker begonnen, sich aus der freisinnigen Grossfamilie herauszulösen und sich für den Proporz zu interessieren.

de.wikipedia.org

1907 kuratierte er eine Ausstellung von Künstlern der Brücke und zeigte somit früh, dass er sich für den Expressionismus interessierte.

de.wikipedia.org

Neben seiner erfolgreichen kaufmännischen Tätigkeit interessierte er sich seit der Revolution von 1848/49 zunehmend für Politik.

de.wikipedia.org