Tłumaczenia dla hasła „kapern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

kapern [ˈka:pɐn] CZ. cz. przech. (Schiff)

kapern

захвати́ть f. dk.

kapern

-хва́тывать cz. ndk.

Kaper RZ.

Hasło od użytkownika

Kaper

каперсы

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Skorbut war weit verbreitet, bis es gelang ein spanisches Handelsschiff, das Orangen geladen hatte, zu kapern.

de.wikipedia.org

Eine Sauce aus Essig und Öl, vermischt mit gehackten Kapern, Zwiebeln und Estragon.

de.wikipedia.org

Aber auch als eingelegtes Sauergemüse ist fonoll marí sehr beliebt und stellt eine Alternative zu mallorquinischen Kapern dar.

de.wikipedia.org

Die Römer konnten sieben Schiffe kapern und insgesamt 1.700 Männer gefangen nehmen.

de.wikipedia.org

Die fein pürierte Sauce besteht meist aus eingelegtem Thunfisch, Mayonnaise, ein wenig Kochwasser des Fleisches, Sardellen und Kapern, jedoch gibt es regional abweichende Rezepturen.

de.wikipedia.org

Bei der Überführung 1814 wurde das englische Transportschiff von einem amerikanischen Schiff gekapert.

de.wikipedia.org

Flotten von Piratenschiffen blockierten Häfen, überfielen das umliegende Land und kaperten Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Das Programm bietet außerdem die Möglichkeit, aus dem Auto heraus andere in Bewegung befindliche Fahrzeuge zu kapern.

de.wikipedia.org

Je nach Region variieren die Zutaten mit gekochten Eiern, grünem Kopfsalat, Weißkohl, Kapern und sogar Fleischstücken.

de.wikipedia.org

Typisch für die Balkanküche sind Zwiebeln, Knoblauch, Kapern, Petersilie und Paprika.

de.wikipedia.org