Tłumaczenia dla hasła „kontaktlose“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

бесконта́ктный масса́ж

kontaktlose Massage r.ż.

бесконта́ктное лече́ние

kontaktlose Behandlung r.ż.

бесконта́ктный

kontaktlos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der drahtlosen Energieübertragung, auch als kontaktlose Energieübertragung, kabellose Leistungsübertragung oder kontaktlose Leistungsübertragung bezeichnet, wird elektrische Energie berührungslos von einem Objekt auf ein anderes übertragen.

de.wikipedia.org

Durch magnetoelastische Sensoren kann eine Kontaktlose Drehmomentmessung an einer Welle umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren sind derartige Karten nicht mehr im Einsatz; sie wurden durch Jetons (nur in der U-Bahn) und kontaktlose Karten ersetzt.

de.wikipedia.org

Im klinischen Bereich lassen sich häufiger Pyrometer finden, die die kontaktlose Körpertemperaturmessung im Ohr ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bisher kommt diese Technik vor allem im Bereich Micropayment – kontaktlose Zahlungen kleiner Beträge – zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Kontaktlose Chipkarten sind für eine Lebensdauer von zehn Jahren konzipiert.

de.wikipedia.org

Bei den Sparkassen unterstützen bereits rund 23 Millionen Girocards das kontaktlose Bezahlen.

de.wikipedia.org

Anschließend erhalten sie eine kontaktlose Chipkarte, die entweder direkt das Fahrzeug oder einen Schlüsseltresor öffnet.

de.wikipedia.org

Dieses kontaktlose Halbwarm- oder Warmverfahren ist hauptsächlich im Drahtziehen für Spezialprodukte interessant und gehört zur Verfahrensgruppe Zugumformen.

de.wikipedia.org

Der Fahrpreis wird beim Durchlaufen der Sperrenanlagen oder in den Bussen durch kontaktlose Lesegeräte elektronisch abgebucht.

de.wikipedia.org