Tłumaczenia dla hasła „meditieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

meditieren [mediˈti:rən] CZ. cz. nieprzech.

meditieren

медити́ровать cz. ndk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Letztere fiel dadurch auf, dass sie anscheinend unter Depressionen litt und besonders lange meditierte.

de.wikipedia.org

Er soll jedoch vorrangig der eigenen Inspiration dienen, um z. B. ungestört vom Alltag meditieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Buddhas der Vajrafamilie sind dem Störgefühl Zorn zugeordnet und wandeln es, wenn man auf die Formen dieser Familie meditiert in spiegelgleiche Weisheit um.

de.wikipedia.org

Während er in einer Höhle meditierte, seien ihm die Augen schwer geworden.

de.wikipedia.org

Die andere Gruppe bevorzugte es, sich in Achtsamkeit zu üben und zu meditieren.

de.wikipedia.org

Um ihn aufzufinden meditieren Sie über Ihr ureigenes Wesen.

de.wikipedia.org

Er habe weiter meditiert und auf eine günstige Gelegenheit gewartet, offen als Christ in Erscheinung zu treten.

de.wikipedia.org

Kontemplation sei keine Anfängersache, sondern setze Geübtheit im Meditieren voraus.

de.wikipedia.org

Über ihn wurde berichtet, er würde monatelang ohne Wasser und Essen meditieren.

de.wikipedia.org

In dem Fall können die Mönche in den folgenden Nacht- und Morgengebeten das meditieren, was abends zuvor gesagt wurde.

de.wikipedia.org