Tłumaczenia dla hasła „nachzeichnen“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

срисо́вывать przen.

nachzeichnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hinterflügel zeigen ebenfalls gezackte Querlinien, die oft braun nachgezeichnet sind.

de.wikipedia.org

So wurden im Erdgeschoss und im angrenzenden Hof die Grundrisse der Synagoge nachgezeichnet, um die Größe der Synagoge sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Allerdings haben Untersuchungen gezeigt, dass leichte Bodenerhebungen nahezu halbkreisförmige Strukturen bilden und die Stärke der tropischen Bodenbildung ebenfalls den früheren Krater nachzeichnet.

de.wikipedia.org

Nur das empirische Nachzeichnen der Beziehungsgeflechte reicht nicht aus, um die Eigenlogik bestimmter Handlungsfelder beziehungsweise Institutionen (der Existenzweisen) zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Nachgezeichnet wird in drei Kapiteln die Geburt der modernen bürgerlichen Gesellschaft aus dem Schoß des europäischen Absolutismus.

de.wikipedia.org

Besonders die Debatten nach Kriegsausbruch werden detailliert nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Während die jüngere Ausbreitungsgeschichte der Plattstabzithern relativ genau nachgezeichnet werden kann, bot die ursprüngliche Herkunft dieses Instrumententyps ein weites Feld für Spekulationen.

de.wikipedia.org

Der Proband musste sie etwas später aus dem Gedächtnis nachzeichnen (Bild 52).

de.wikipedia.org

Eine Struktur des Textes lässt sich nicht nachzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein nach Nordosten ausgerichteter Stahlbeton-Skelettbau über einem unregelmäßigen, fünfseitigem Grundriss, der die Parzelle zwischen zwei im spitzen Winkel kreuzenden Straßen nachzeichnet.

de.wikipedia.org