Tłumaczenia dla hasła „reservieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

reservieren [rezɛrˈvi:rən] CZ. cz. przech.

reservieren

резерви́ровать

reservieren

за- f. dk.

ich lasse uns einen Tisch reservieren

я закажу́ для нас сто́лик

ein Zimmer im Hotel reservieren lassen

заброни́ровать но́мер в оте́ле

Przykładowe zdania ze słowem reservieren

ich lasse uns einen Tisch reservieren

я закажу́ для нас сто́лик

ein Zimmer im Hotel reservieren lassen

заброни́ровать но́мер в оте́ле

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im positiven Fall werden diese beim Kunden reserviert und der Kunde kann die Zapfsäule auswählen, an der er tanken möchte.

de.wikipedia.org

Parkplätze an den Straßen sind sehr knapp und zum größten Teil für Inhaber von Anwohnerparkausweisen reserviert.

de.wikipedia.org

Sechs Salonwagen waren für den Bundespräsidenten, den Bundeskanzler und den Bundesverkehrsminister reserviert.

de.wikipedia.org

Im Programm wird dadurch ein Speicherbereich zur Aufnahme konkret zu verarbeitender Daten(felder) reserviert, als Teil einer „Datenstruktur“.

de.wikipedia.org

Diesem Kult ist zu Opfergaben für die Vorfahren ein Platz im Haus reserviert.

de.wikipedia.org

Der König wurde an der Drottninggatan gegenüber dem Rathaus einquartiert und allein für den Hofstaat waren 179 Räume reserviert.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stock war ein Raum gleicher Größe, aber mit einer niedrigeren Decke, für den Spaziergang der Schwangeren reserviert.

de.wikipedia.org

Erst dann können die Akten auf Antrag eingesehen werden, wobei jeder Fall zu prüfen ist und der Zugang für geschichtliche Forschung reserviert bleibt.

de.wikipedia.org

Das Land wurde in siebzig Teile geteilt, von denen fünf reserviert waren.

de.wikipedia.org

Die dortigen Mitarbeiter, allesamt weiß und fast ausschließlich männlich, nehmen sie sehr reserviert auf.

de.wikipedia.org