Tłumaczenia dla hasła „stellend“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . stellen [ˈʃtɛlən] CZ. cz. przech.

1. stellen (hinstellen):

stellen

ста́вить

stellen

по- f. dk.

die Uhr stellen

завести́ часы́

auf sich selbst gestellt sein

рассчи́тывать то́лько на себя́

2. stellen (erstellen):

stellen

составля́ть

stellen

-ста́вить f. dk.

3. stellen (Personen):

stellen

аресто́вывать

stellen

-това́ть f. dk.

II . stellen [ˈʃtɛlən] CZ. cz. zwr. sich stellen

1. stellen (einen Zustand vortäuschen):

sich stellen

притворя́ться

sich stellen

притвори́ться f. dk.

2. stellen (sich hinstellen):

sich stellen

станови́ться

sich stellen

встать f. dk.

sich auf Zehenspitzen stellen

встать на цы́почки

3. stellen (sich freiwillig melden):

sich stellen

явля́ться

sich stellen

яви́ться f. dk.

sich ans Fenster stellen

встать к окну́

sich krank stellen

притворя́ться больны́м

ruhig stellenNP CZ. cz. przech. MED.

ruhig stellen

фикси́ровать

ruhig stellen

за- f. dk.

ruhig stellen

иммобилизова́ть (н)f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Beobachtung in den Vordergrund stellend garantiert das Eichintegral die Vertauschbarkeit im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Die Photos sind ungleich aber zufrieden stellend.

de.wikipedia.org

Der Film bietet schließlich keines von beiden voll zufrieden stellend und schon gar keinen gelungenen Mix.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind zufrieden stellend bis sehr gut beschrieben.

de.wikipedia.org