Tłumaczenia dla hasła „unheilvoll“ w niemiecko » rosyjski słowniku

unheilvoll PRZYM.

unheilvoll

па́губный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebäude hat keine Fenster und vermittelt dem Besucher eine beabsichtigt unheilvolle Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Nach romanischer Auffassung konnten diese Löwenungeheuer eine zweifache Bedeutung haben, ihre Kraft als unheilvolles Ungeheuer und die als Beschützer.

de.wikipedia.org

Der rauffende Student steht hier für eine unheilvolle Betätigung der Nachwuchsakademiker.

de.wikipedia.org

Dies weist auf die unheilvolle Wechselwirkung beider Krankheiten hin.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ferner der Überzeugung, dass diese bösen Geister auch einen unheilvollen Einfluss auf die Welt und den Menschen auszuüben versuchen.

de.wikipedia.org

Im Volksglauben besitzen Menschen mit hellblauen Augen den unheilvollen Blick.

de.wikipedia.org

Der Begriff führe zum therapeutischen Nihilismus, der somit auch zur politisch unheilvollen Entwicklung im Zusammenhang mit dem Euthanasieprogramm beigetragen habe.

de.wikipedia.org

Blitze aus Osten galten als günstig, Blitze aus Westen als unheilvoll.

de.wikipedia.org

Als die Altenpflegerin immer öfter seltsame Dinge um sich herum passieren sieht, merkt sie, dass sie dem Fluch unheilvoll ausgeliefert ist.

de.wikipedia.org

Dieser unheilvolle Prozess habe zu der fast vollständigen Vernichtung der Armenier geführt.

de.wikipedia.org