niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „verächtlich“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . verächtlich [fɛɐ̯̀ʔɛçtlɪç] PRZYM.

1. verächtlich (mit Verachtung):

verächtlich
презри́тельный

2. verächtlich abw (verachtenswert):

verächtlich
досто́йный презре́ния

II . verächtlich [fɛɐ̯̀ʔɛçtlɪç] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Spelunke ist die etwas verächtliche Bezeichnung für eine schlechte, verrufene Kneipe oder Spielhölle.
de.wikipedia.org
Die Amtsschüler verspottete man verächtlich mit dem Wort Amtiller.
de.wikipedia.org
Stattdessen dominierte das Stereotyp des armen, feigen und verächtlichen Juden.
de.wikipedia.org
Verächtlich fordert er die Argonauten heraus, worauf Polydeukes ihn im Kampf tötet.
de.wikipedia.org
Die Aussage (Tatsache) muss geeignet sein, die Person verächtlich zu machen oder in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen.
de.wikipedia.org
Es sei „erbärmlich“, „verächtlich“ und „kindisch“, aus derartigen Ungenauigkeiten und Fehlern im Detail einen wissenschaftlichen Fälschungsvorwurf zu konstruieren.
de.wikipedia.org
Während die eine Seite höchste Bewunderung empfand, äußerte sich die andere Seite äußerst verächtlich über sie.
de.wikipedia.org
Von den Münchnern wurden diese alsbald verächtlich Lolamannen genannt.
de.wikipedia.org
Ungeachtet seiner Bewunderung für die jüdische Religion und deren alttestamentarische Tradition einerseits finden sich in seinen Veröffentlichungen andererseits verächtliche Sätze über Juden.
de.wikipedia.org
Die sinnliche, boshafte Frau aber hat für den unterwürfigen Gatten nur einen verächtlichen Blick.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verächtlich" w innych językach

Definicje "verächtlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne