Tłumaczenia dla hasła „versklaven“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

порабоща́ть

versklaven, unterwerfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit allerlei diversen Plänen und selbstgebauten Gerätschaften versucht sie immer wieder, die Schüler zu versklaven und sie (ihrer Meinung nach) zu wohlerzogenen zu machen.

de.wikipedia.org

Man versklavte Indianer, nahm häufig Führer und Häuptlinge als Geiseln, ernährte sich vom Plündern der Vorräte, brannte viele Dörfer nieder.

de.wikipedia.org

Jeder kann jederzeit versklavt werden, wenn er sich nicht dagegen wehren kann oder von Stärkeren beschützt wird.

de.wikipedia.org

Mit der Fertigstellung des Übergangs, so der Plan, soll eine Alien-Invasion die Herrschaft über die Erde erlangen und die Menschheit versklaven.

de.wikipedia.org

Damit die Männer ihn nicht dabei gestört haben, hat er sie versklavt.

de.wikipedia.org

Männliche Bewohner zwischen zwölf und fünfundzwanzig Jahre und weibliche über zwölf Jahre wurden ebenfalls für zwanzig Jahre versklavt.

de.wikipedia.org

Dieser Hut hat allerdings ein Eigenleben, versklavt die Menschheit und tötet seinen geschockten Besitzer.

de.wikipedia.org

Menschen können andere Menschen in dem Moment legitim versklaven, in dem letztere einen ungerechten Krieg beginnen und verlieren.

de.wikipedia.org

Viele Einwohner wurden versklavt oder verließen die Insel mit den Rittern 1523.

de.wikipedia.org

Der Volkszählung von 1860 zufolge, waren 331.726 Menschen versklavt.

de.wikipedia.org