niemiecko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: vorherbestimmt , vorherbestimmen , vorausgesetzt , fremdbestimmt , unbestimmt , verstimmt , voraussetzen , Voraussicht , vorauseilen , missgestimmt i bestimmt

vorherbestimmt [fo:ɐ̯̀he:ɐ̯bəʃtɪmt] PRZYM.

vorher|bestimmen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

unbestimmt PRZYM.

fremdbestimmt PRZYM.

vorausgesetzt PRZYM.

I . bestimmt PRZYM.

3. bestimmt JĘZ. (Artikel):

bestimmt
определённый арти́кль r.m.

II . bestimmt PRZYSŁ.

missgestimmtNP PRZYM., mißgestaltet... PRZYM.

voraus|eilen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Voraussicht <-> RZ. r.ż.

voraus|setzen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. voraussetzen (Fähigkeiten):

voraussetzen
предусма́тривать cz. ndk.

2. voraussetzen (von etw ausgehen):

voraussetzen
исходи́ть cz. ndk.
vorausgesetzt, dass ...
при усло́вии, что ...
ich setze voraus, dass ...
я предполага́ю, что ...

verstimmt PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Mensch steht in einem offenen Verhältnis zu seiner Umwelt, die ihn und seine Handlungen nicht linear determiniert (vorausbestimmt), sondern er kann frei auf sie reagieren.
de.wikipedia.org
Bei Kenntnis des Systemzustandes und aller auf das System einwirkenden Signalgrößen kann das zukünftige Systemverhalten für t > 0 vorausbestimmt werden.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit von Temperatur und Konzentration der Lösungen kann auf einige Sekunden genau vorausbestimmt werden, wann der Farbumschlag auftreten soll.
de.wikipedia.org
Mit dieser Rede hat er Grundzüge seines wissenschaftlichen Lebens vorausbestimmt.
de.wikipedia.org
Demnach ist alles notwendig und vorausbestimmt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne