Tłumaczenia dla hasła „vorausdenken“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

зага́дывать

vorausdenken

зага́дывать далеко́ вперёд

weit vorausdenken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Feldversuchen ist jedoch bekannt, dass die Ergebnisse aus diesen Laborversuchen die reale Fehlerrate häufig unterschätzt, da nicht alle möglichen Fehlermechanismen vorausgedacht und im Labor nachgebildet werden können.

de.wikipedia.org

Er konnte strategisch vorausdenken und spielte oft Schach.

de.wikipedia.org

Die permanente Beobachtung der Praxis während des Prozesses lässt die Details erkennen, die das Vorausdenken nicht erfassen konnte.

de.wikipedia.org

Andererseits sind die vorbereitenden Arbeiten auch komplexer, weil beim Rüsten oder Einrichten gedanklich die Abläufe der späteren Arbeit vorausgedacht (und teils programmiert) werden müssen.

de.wikipedia.org