Tłumaczenia dla hasła „wandern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

wandern [ˈvandɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. wandern (eine Wanderung machen):

wandern

ходи́ть

wandern

пойти́ f. dk.

2. wandern (Nomaden, auch fig):

wandern

кочева́ть

wandern

пере- f. dk.

3. wandern pot. (hinkommen):

ins Gefängnis wandern

попа́сть в тюрьму́

Wandern <-s> [ˈvandɐn] RZ. r.n. ohne l.mn.

Wandern

скита́ние r.n.

Wandern

тури́зм r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wandern

ins Gefängnis wandern

попа́сть в тюрьму́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wandert ziellos umher, bis er im Wald auf eine alte Frau trifft.

de.wikipedia.org

Mänaden sind wilde Wesen, die in Wäldern leben und von Ort zu Ort wandern, um Tribut zu fordern.

de.wikipedia.org

In der letzten Einstellung des Films sieht man sie wieder als Inhaftierte durch einen Zellentrakt des Frauengefängnisses wandern.

de.wikipedia.org

Sie wanderte gemeinsam mit Kolzer zu Fuß dorthin.

de.wikipedia.org

Ein Königssohn, ein Edelmann, ein Kaufmann und ein Arbeiter wandern zusammen, haben kein Geld mehr und erreichen eine Stadt.

de.wikipedia.org

Es wanderte von Jahr zu Jahr einmal rund um den zukünftigen See.

de.wikipedia.org

Zwischen 1880 und 1900 wanderten viele Einwohner aus.

de.wikipedia.org

Nach und nach wanderten die Spieler der erfolgreichen Saison 2000/01 ab, der Verein fand sich mehr und mehr im Abstiegskampf wieder.

de.wikipedia.org

Sie wechselten meist nur zwischen Betrieben in der Gegend und wanderten nur selten ab.

de.wikipedia.org

Die Freien wanderten zunehmend in benachbarte Städte ab und die jetzt ansässigen Bauern hatten ihr Land überwiegend als Meiergut.

de.wikipedia.org