Tłumaczenia dla hasła „werben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

werben [ˈvɛrbən] CZ. cz. nieprzech. warb, geworben

1. werben (Werbung machen):

werben

реклами́ровать cz. ndk.

für eine neue Zigarettenmarke werben

реклами́ровать но́вую ма́рку сигаре́т

2. werben (jdn für sich zu gewinnen versuchen):

werben

боро́ться cz. ndk.

Przykładowe zdania ze słowem werben

um Kunden werben

боро́ться за клие́нтов

für eine neue Zigarettenmarke werben

реклами́ровать но́вую ма́рку сигаре́т

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch mit Plakaten und Kurzfilmen in Kinos wurde für das Vollkornbrot geworben.

de.wikipedia.org

Das Regime warb mit allen Mitteln der Propaganda um Zustimmung.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org

In einer judenfeindlichen Konjunktur warb er um das Kapital von katholischen Anlegern.

de.wikipedia.org

Dieser unterstützte die Bewerbung, kam aber zu spät, um für seinen Neffen zu werben.

de.wikipedia.org

Er versäumte es dabei auch nicht, für seine beiden Bände mit Kinderpredigten als Ergänzung dazu zu werben.

de.wikipedia.org

Sie ist ein werbe- und musikfreies Informationsprogramm mit Nachrichten im Halb-Stunden-Takt sowie vertiefenden Berichten und Reportagen.

de.wikipedia.org

Als Direktor warb Sökeland auch neue Mitglieder für den Museumsverein.

de.wikipedia.org

Ein extrem entschleunigter Film, der auf seine leise Art für Verständnis und Koexistenz wirbt.

de.wikipedia.org

Dann sollte bei Gemeinden und Privatpersonen um die Zeichnung von Aktien geworben sowie Verhandlungen wegen der benötigten Grundstücke aufgenommen werden.

de.wikipedia.org