Antipathie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Antipathie w niemiecki»rumuński słowniku

Antipathie <Antipathie, Antipathien> [antipaˈtiː] RZ. f

Antipathie

antipatie f

Tłumaczenia dla hasła Antipathie w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antipatie

Antipathie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf Basis psychologischer Forschung wurde bewiesen, dass die meisten Menschen eine intensive Antipathie gegenüber Risiken und Verlusten haben.

de.wikipedia.org

Starke Antipathie kann auch als Hass empfunden werden.

de.wikipedia.org

Durch Erziehung und Ausbildung des Charakters kommt der Mensch dazu, die Antipathien zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Das Brautpaar war sich erst drei Tage zuvor das erste Mal begegnet und hatte sofort Antipathie gegeneinander entwickelt.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld von wichtigen Verhandlungen können sich so folgenschwere Missverständnisse ergeben, komplementäre Schismogenese erzeugt dann Antipathie in interkulturellen Gesprächssituationen.

de.wikipedia.org

Diese war möglicherweise durch eine Antipathie gegenüber Luserke beeinflusst, auf die Zuckmayer in seinen Ausführungen jedoch explizit hinweist.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit entwickelt sich aus der anfänglichen Antipathie eine auf Toleranz und Verständnis basierende tiefe Freundschaft.

de.wikipedia.org

Er ließ weder Sympathie noch Antipathie ihm gegenüber seine Amtsführung beeinflussen, die er sorgfältig betrieb, insbesondere die Vorbereitung seiner Predigten und die Ausbildung seiner Konfirmanden.

de.wikipedia.org

Der leitende Beamte ist fortan bemüht sich nicht von seiner Antipathie leiten zu lassen.

de.wikipedia.org

Er wirkt durch die Macht des kalten, materialistischen Intellekts, durch das Streben nach Herrschaft und durch Antipathie.

de.wikipedia.org