arme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła arme w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła arme w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

arme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

arm an Rohstoffen/Vitaminen
sărac în materii prime / în vitamine
jemanden arm machen
a sărăci pe cineva
der arme Mann
bietul om
ein armer Irrer ugs
un biet nebun
sich (dat) den Arm ausrenken
a-și luxa brațul
jemanden (od jemandem) in den Arm kneifen
a ciupi pe cineva de braț
mir ist der Arm eingeschlafen
mi-a amorțit brațul
sich den Arm brechen
a-și fractura brațul
jemandem unter die Arme greifen fig
a sări în ajutorul cuiva
jemanden in die Arme schließen
a strânge pe cineva în braţe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur knapp ihren Häschern entkommen, läuft sie zwei furchterregenden Fremden in die Arme: dem Bruder und Grunthor, die ihr das Leben retten.
de.wikipedia.org
Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.
de.wikipedia.org
Reliquiare für Armknochen wurden als goldene Arme gestaltet.
de.wikipedia.org
Es stand auch nur eine begrenzte Anzahl von so genannten Freitischen zur Verfügung, an denen besonders arme Schüler kostenlos verpflegt werden konnten.
de.wikipedia.org
Der arme Oppositionelle mit unsicherer Zukunft etablierte sich im norwegischen Kulturleben.
de.wikipedia.org
Selbst arme Slumbewohner werden ausgenommen, als man ihnen beispielsweise neue Unterkünfte gegen Vorauszahlungen verspricht und sie gefälschte Verträge unterschreiben lässt.
de.wikipedia.org
Farmer ist entmutigt, doch seine Frau greift ihm mit finanziellen Mitteln aus der Erbschaft des kürzlich verstorbenen Vaters unter die Arme.
de.wikipedia.org
Typisch für mittelalterliche Spitäler wurden sowohl Fremdlinge als auch Arme, Alte und Waisen beherbergt, ferner Kranke gepflegt.
de.wikipedia.org
Hier konnten arme Mädchen unentgeltlich Lesen und Schreiben lernen sowie Wolle spinnen, stricken und nähen, um etwas verdienen zu können.
de.wikipedia.org
Arme und Hände sind klar, ebenso wie sein „Objekt“ am Schultergurt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "arme" w innych językach

Definicje "arme" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne