Geldbörse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Geldbörse w niemiecki»rumuński słowniku

Geldbörse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Geldbeutel, Geldbörse
portofel nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da die virtuelle Geldbörse mit Geld „aufgeladen“ wurde, ist es nicht mehr notwendig, jeweils beispielsweise die Daten der Kreditkarte anzugeben.
de.wikipedia.org
Sie basiert auf dem Prinzip der elektronischen Geldbörse, die konventionellen Entwerter werden seither durch entsprechende Lesegeräte ergänzt.
de.wikipedia.org
Als elektronische Geldbörse wird E-Geld auf dem Chip oder Magnetstreifen einer (Kunststoff-)Karte gespeichert.
de.wikipedia.org
Die Täter geben sich dabei als fröhliche Menschen aus, die ihre Opfer zum Mittanzen auffordern, Körperkontakt herstellen, um dann Geldbörse oder Smartphones aus der Hosentasche zu entwenden.
de.wikipedia.org
Der Grundtatbestand (Raub, StGB) ist mangels Wegnahme der Geldbörse nicht vollendet.
de.wikipedia.org
Das Spiel „Die fliehende Geldbörse“ lebt von der Schadenfreude, jemanden hereinzulegen, indem man ihn in seiner Erwartung täuscht.
de.wikipedia.org
Die Geldbörse entfernt jetzt den von ihr angebrachten Schlüssel.
de.wikipedia.org
Im Kino wiederum nutzt der Junge die Dunkelheit, um unter den Kinosesseln hindurchzukriechen und heimlich die Taschen der Kinobesucher um die Geldbörsen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
So wird der Dieb gezwungen seine Taschen zu leeren, die unterschlagene Geldbörse kommt ans Licht und kann ihrer Besitzerin zurückgegeben werden.
de.wikipedia.org
Der sprechende Name „Die fliehende Geldbörse“ bezeichnet den sichtbaren Vorgang, dass sich der Gegenstand der Begierde dem erwartungsvollen Zugriff scheinbar durch Flucht entzieht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Geldbörse" w innych językach

Definicje "Geldbörse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne