Kalenderjahr w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kalenderjahr w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
an calendaristic
Kalenderjahr nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Wahlrecht kann nur einmal im Kalenderjahr einheitlich für alle Geschenke ausgeübt werden.
de.wikipedia.org
Der botanische Begriff bezieht sich nicht auf ein Kalenderjahr, sondern darauf, dass die Pflanze vom Keimen bis zur Samenreife keine Vegetationspausen einlegt.
de.wikipedia.org
Bei Gewerbetreibenden gilt der Gewinn des abweichenden Wirtschaftsjahres als in dem Kalenderjahr bezogen, in dem das Wirtschaftsjahr endet (Abs.
de.wikipedia.org
In welchem Kalenderjahr gewählt wird, ist in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Die Schutzdauer endet jeweils am Ende des Kalenderjahres.
de.wikipedia.org
Durch Vorauszahlung dieses Maximalbetrages (abzüglich gegebenenfalls bereits im betreffenden Kalenderjahr bezahlter Zuzahlungen) wird man von den Zuzahlungen für das Kalenderjahr befreit.
de.wikipedia.org
Dabei sollte die Leistung der Spieler im gesamten jeweiligen Kalenderjahr gewürdigt werden.
de.wikipedia.org
Einnahmen sind innerhalb des Kalenderjahres bezogen, in dem sie dem Steuerpflichtigen zugeflossen sind (Zuflussprinzip).
de.wikipedia.org
Für den Hauptstadtklub spielte der Kanadier bis ins Kalenderjahr 1979 hinein, ehe er entlassen wurde.
de.wikipedia.org
In anderen Klimazonen können aber in einem Kalenderjahr mehrere Ernten eingebracht werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kalenderjahr" w innych językach

Definicje "Kalenderjahr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne