Telefons w słowniku PONS

Telefons Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schnurloses Telefon
telefon fără fir
ja, bitte? am Telefon
da, vă rog?
ans Telefon gehen
a răspunde la telefon
schnurloses Telefon
telefon fără fir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um das Gespräch entgegenzunehmen, benutzt er die Rückruffunktion seines Telefons; die Funk-Verbindung wird also in umgekehrter Richtung aufgebaut, und beide Teilnehmer werden zusammengeschaltet.
de.wikipedia.org
Ausnahme sind jedoch technische Geräte, wie ein Navigationsgerät oder der Anrufbeantworter eines Telefons, wo Worte abgespielt werden.
de.wikipedia.org
Ein Beltpack verfügt für gewöhnlich über eine Ruffunktion, die dem Klingeln eines Telefons gleichkommt, sowie über eine Gegensprechfunktion, welche in erster Linie genutzt wird.
de.wikipedia.org
Geantwortet wird allerdings nicht per Spracheingabe, sondern über die Multifrequenzwahl des Telefons.
de.wikipedia.org
Heute wird das Auswählen von Menüpunkten über die Tastatur eines Telefons beim Anruf eines Servicecenters allgemein genutzt, was auch eine Art der Datenübertragung ist.
de.wikipedia.org
Zum Telefonieren muss die Telefonkarte in der Regel so in den Kartenschlitz des Telefons geschoben werden, dass die Pfeilmarkierungen auf Karte und Telefon übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Die Standesbeamtin, die er trifft, will diesen aber nur gegen die Installation eines Telefons herausgeben.
de.wikipedia.org
Akustikkoppler nutzen den Telefonhörer eines bestehenden Telefons zum Senden und Empfangen der modulierten Tonsignale.
de.wikipedia.org
Hintergrundgeräusche werden durch die zusätzlichen Mikrofone herausgefiltert und Anrufe der Position des Telefons entsprechend angepasst, was für eine deutlich verbesserte Sprachqualität sorgen soll.
de.wikipedia.org
Die ersten Telefonmodems für den Computer-Massenmarkt wurden noch nicht elektrisch ans Telefonnetz angekoppelt, sondern stellten die Verbindung mittels geeigneter Schallwandler – der sogenannten Akustikkoppler – über den Hörer eines vorhandenen Telefons her.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne