anlasten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anlasten w rumuński»niemiecki słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Darüber hinaus werden ihm auch Vergehen angelastet, die er gar nicht begangen hat, und er wird zum allgemeinen Sündenbock.
de.wikipedia.org
Das Urteil toleriert im Grunde genommen einen Verfassungsbruch, weil das Gericht sich scheute, dem Reichspräsidenten einen Verfassungsbruch anzulasten.
de.wikipedia.org
Um das Missgeschick zu vertuschen und der Post den Fehler anzulasten, hat er das verkohlte Kleidungsstück kurzerhand verschwinden lassen.
de.wikipedia.org
Alle Misserfolge der Regierung wurden den Fehlern der Minister angelastet.
de.wikipedia.org
Angelastet wird ihm ein besonders niederträchtiger und hinterhältiger Mord – historisch aber nicht belegt – an einem Tiroler Jungen, der zur bayerischen Armee zwangseingezogen wurde.
de.wikipedia.org
Die Verantwortung des Unfalls wurde dem deutschen Schiff angelastet, dessen Kapitän und Mannschaft festgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Ihnen wurde ein Aufstand angelastet, der zum Tod von einigen Demonstranten geführt hatte.
de.wikipedia.org
Wenn der Statistiknehmer also bestimmt, dass der Pass hätte gefangen werden müssen, so wird der Turnover auch dem Passempfänger angelastet.
de.wikipedia.org
Diese Tat wurde später dem Täter zugeordnet, der auch schon jenen Überfall begangen hatte, der irrtümlich Stellwag angelastet wurde.
de.wikipedia.org
Jedoch verlangt gerade das Gesetz die Erhebung der Rüge, sodass dies nicht dem Rügeführer anzulasten ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anlasten" w innych językach

Definicje "anlasten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne