begleitend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła begleitend w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła begleitend w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

begleitend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden nach Hause begleiten
a însoți pe cineva acasă

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.
de.wikipedia.org
Der Ball wird nicht durch lineares Schlagen zum Mitspieler zurückgespielt, sondern zuerst „entschärft“, indem man ihn mit dem Racket in seiner Flugbahn begleitend aufnimmt.
de.wikipedia.org
Sie fördert zeitgenössische Kunst durch Ausstellungen (jährlich in der Regel sechs), begleitende Diskussionsveranstaltungen, Künstlergespräche, Lesungen und Führungen.
de.wikipedia.org
Der begleitende Tanz wird mit eingestemmten Armen und schweren Fußbewegungen getanzt.
de.wikipedia.org
Die Forschungsergebnisse und typische Objekte aus diesem Sammlungsteil werden in einer Sonderausstellung im Dolderkeller und in einer begleitenden Publikation der Öffentlichkeit präsentiert.
de.wikipedia.org
Leben und Tod ist eine Mischung aus Fachkongress, Vorträgen für Privatbesucher und einer begleitenden Messe zu den Themen Leben, Sterben, Tod und Trauer.
de.wikipedia.org
Der begleitende Text wies auf das Ereignis hin und enthielt auch ein Treuegelöbnis der Bürger.
de.wikipedia.org
Sie ist besonders zur Kirschblüte wegen des begleitenden Baumbestandes ein beliebtes Ausflugsziel.
de.wikipedia.org
Begleitend zur kulturhistorischen Ausstellung präsentierte das Junge Museum eine Erlebnisausstellung, die sich vor allem an das junge Museumspublikum richtete.
de.wikipedia.org
Der Bach fließt beständig westwärts, anfangs als Graben zwischen Feldern neben einem Feldwegen bis zur L 2372, an der der begleitende Weg endet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "begleitend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne