entzücken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entzücken w rumuński»niemiecki słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Umso mehr ist die Gräfin überrascht, dass nun ein blonder Jüngling den Raum betritt, sie ist entzückt.
de.wikipedia.org
Der spanische König war von seiner jungen Gemahlin entzückt, die bald auf ihn großen Einfluss ausübte.
de.wikipedia.org
Sie enthält viele Ausrufe, meist solche, die Entzücken ausdrücken und somit die fröhliche Atmosphäre und das Emotionale des Textes stark betonen.
de.wikipedia.org
Statt künstlicher Schweine umlagern zum Entzücken der Kinder nur borstige, stinkende und dampfend urinierende Wildschweine den grobklotzigen Schlitten des Schneevaters.
de.wikipedia.org
Während die Frauen die Texte voller Entzücken lesen, sind die Männer ob der moralischen Freizügigkeiten empört.
de.wikipedia.org
Sie erinnert sich mit Entzücken an ihre Erregung während der Tat.
de.wikipedia.org
Diese bot ihm sogar einen Ehrensold an, den er jedoch ablehnte, allerdings ordnete sie, von seinem Gesang entzückt, seine stimmliche Ausbildung an.
de.wikipedia.org
Wo ich ihnen begegne, bin ich davon entzückt.
de.wikipedia.org
Mit seinem echten, natürlichen und komischen Auftreten und der Fröhlichkeit seiner Lazzi spielte er zum Entzücken des Publikums.
de.wikipedia.org
Die Zikaden waren einst Menschen, die vom Gesang so entzückt waren, dass sie singend das Essen und Trinken vergaßen und so ums Leben kamen.
de.wikipedia.org

Definicje "entzücken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski