kollektivieren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kollektivieren w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

colectiviza

kollektivieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Entschluss zur forcierten Industrialisierung des Landes korrespondierte mit den verstärkten Bemühungen, die Landwirtschaft zu kollektivieren.

de.wikipedia.org

So sollte beispielsweise die Kindererziehung kollektiviert und in die Gesellschaft verlagert werden, um die Berufstätigkeit der Frau zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören beispielsweise телефонирам (telefonieren), дискутирам (diskutieren) oder колективирам (kollektivieren).

de.wikipedia.org

Der Süden wurde nach sowjetischem Vorbild restrukturiert, die Landwirtschaft kollektiviert und die Betriebe wurden verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Ihm wurden 18 persönliche Luftsiege bestätigt, weitere wurden entsprechend der Vorgehensweise der italienischen Luftwaffe "kollektiviert" (d. h. seiner Einheit zuerkannt).

de.wikipedia.org

Er plädierte für marktwirtschaftliche Strukturen und wollte die Landwirtschaft erst dann kollektivieren, wenn ausreichende Kapitalien für landwirtschaftliche Großmaschinen verfügbar seien.

de.wikipedia.org

Das individuelle Risiko wird kollektiviert, also von einem Risiko für den handelnden Einzelnen zu einem Risiko für das betroffene Kollektiv.

de.wikipedia.org

1963 wurden die privaten Bauernbetriebe in einer Genossenschaft zwangsweise kollektiviert.

de.wikipedia.org

Dieses wäre aber nur möglich, wenn die Landwirtschaft kollektiviert und mechanisiert würde.

de.wikipedia.org

1958 wurden die Bauern in einer Landwirtschaftsgenossenschaft kollektiviert.

de.wikipedia.org