schwebend w słowniku PONS

schwebend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in Gefahr (+dat) schweben fig
a se afla în primejdie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihre bewusst einfachen Gestaltungsmittel erreichen ein schwebendes, oft tänzerisch-bewegt anmutendes Gleichgewicht von Farben und Formen.
de.wikipedia.org
Im Gangerzbau ist die schwebende Abbaurichtung am meisten verbreitet.
de.wikipedia.org
Die Holzdecke läuft über die hofseitige Lichtfassade hinaus, und ist auch kaum wahrnehmbar durchhängend ausgeführt, sie vermittelt dadurch eine gewisse schwebende textile Leichtheit.
de.wikipedia.org
Diese werden meistens durch schwebende Lego-Steine, die den Namen des jeweiligen Ortes bilden, gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Rot schwebend der silbern-schwarz gespaltene Rumpf einer Bracke.
de.wikipedia.org
Die Dunstschleier der beiden Fontänenringe und die erhöht angebrachten Metallplatten erwecken den Eindruck eines „schwebenden Ringes“.
de.wikipedia.org
Bei der Innenrenovierung legte man seitlich über dem Chorbogen zwei Gemälde frei Unter sechs Farbschichten kamen zwei auf Wolken schwebende Engel zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Auf dem Achterdeck war zu Beginn eine Zone für die Versorgung des Schiffs durch schwebende Helikopter eingerichtet, später konnten dort auch Hubschrauber landen.
de.wikipedia.org
Abbau- und Verhiebsrichtung sind hier gleich, d. h. der Erzgang wird von einer tiefen Sohle zur höheren Sohle scheibenweise abgebaut (Abbaurichtung schwebend, Verhiebrichtung streichend).
de.wikipedia.org
Charakteristisch für das Wappen des Neuamts war ein liegend schwebender Halbmond, weshalb die Bewohner des Amtes zuweilen auch «Türken» genannt wurden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schwebend" w innych językach

Definicje "schwebend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne