Tłumaczenia dla hasła „überraschenderweise“ w niemiecko » słoweński słowniku

überraschenderweise PRZYSŁ.

überraschenderweise

presenetljivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach anfänglichen Erfolgen wurden sie diesmal überraschenderweise zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise war die Produktion in der Stadt jedoch kommerziell nicht sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise erkämpfte die Sprintspezialistin bei ihrem Einsatz über die 10 Kilometer Freistil-Distanz mit Platz 12 ihr bestes Resultat bei einem internationalen Großereignis.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise ist der Kessel aber in einem guten Zustand, so dass an eine Restaurierung in einen betriebsfähigen Zustand gedacht werden kann.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise kann eine Differentialgleichung auf diese Weise eine nicht-differenzierbare Lösung haben, mittels der schwachen Formulierung können diese gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die hier bestatteten Männer, Frauen und Kinder, deren Zahl sich auf ca. 20 Personen belaufen haben muss, wurden überraschenderweise verbrannt.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise hat er mit dieser Masche Erfolg, und beide verloben sich.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise wurde er aber nur zu lebenslanger Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise wird das erste Thema ab Takt 102 einmal im g-Moll-Piano wiederholt, so dass der Hörer nicht weiß, ob Takt 98 ff.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise bewirkt diese Musikart ebenfalls, dass die behandelten Schüler besänftigt werden.

de.wikipedia.org