Tłumaczenia dla hasła „Actionheld“ w niemiecko » słoweński słowniku

Actionheld(in) RZ. r.m.(r.ż.) FILM

Actionheld(in)

akcijski junak(inja) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist einfach der geborene Actionheld.

de.wikipedia.org

Das Video zeigt einen alten Mann, der früher einen Actionhelden im Fernsehen gespielt hat, doch nun in Unterwäsche in seinem Apartment sitzt und sich die alten Filme anschaut.

de.wikipedia.org

Mit den schwerwiegenden Fragen, denen sich die Hauptfigur stellen muss, sei das Buch mehr als nur eine weitere Geschichte über einen Actionhelden, der sich seiner Freundin nicht offenbaren kann.

de.wikipedia.org

Jung verkörpere einen Actionhelden, geleitet von der Angst um das Schicksal seines Landes in ungewohnter Umgebung.

de.wikipedia.org

Der 1,93 Meter große Star mit den markanten Zügen entwickelte in der Rolle des schweigsamen Actionhelden große Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Clooney übernahm jedoch auch Hauptrollen in kommerziell ausgerichteten Filmen wie Batman & Robin (1997, als Batman) oder Projekt: Peacemaker (1997), in dem er als Actionheld zu sehen war.

de.wikipedia.org