Tłumaczenia dla hasła „Akzeptanz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Akzeptanz [aktsɛpˈtants] RZ. r.ż.

Akzeptanz ohne pl:

Akzeptanz

pripravljenost r.ż. kaj sprejeti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem sei die Akzeptanz für die Mehrbranchenmesse zunehmend zurückgegangen, so die Begründung der Veranstalter.

de.wikipedia.org

Dies schafft eine hohe Akzeptanz der genutzten Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Nach mittelmäßiger Akzeptanz wurde auch dieses Rennen nach 2003 gestrichen.

de.wikipedia.org

Dieses stößt bei der örtlichen Bevölkerung auf wenig Akzeptanz und ist Auslöser für Bürgerproteste.

de.wikipedia.org

Auch modische Aspekte halfen seit dieser Zeit einer zunehmenden Akzeptanz der Sonnenbrille in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Spielenden erleben im gemeinsamen Agieren, Verständnis für sich, Akzeptanz und Toleranz.

de.wikipedia.org

Der Übertritt zum Christentum war für eine gesellschaftliche Akzeptanz nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Dabei wurde in vorgegebenen Nutzungssituationen (z. B. keine Lademöglichkeit zu Hause) das Verhalten der Fahrzeugnutzer erfasst und ausgewertet (z. B. Akzeptanz von Fahrverhalten und Reichweite).

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Integration der Mitarbeiter direkt unterstützt und die Akzeptanz gefördert.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Ägide wurde diese Organisation zur namhaften Vereinigung weiblicher Fotografen, ausgestattet mit der verdienten gesellschaftlichen Akzeptanz sowie hoher internationaler Anerkennung.

de.wikipedia.org