Tłumaczenia dla hasła „Aufwandsentschädigung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Aufwandsentschädigung RZ. r.ż.

Aufwandsentschädigung

povračilo r.n. [oder nadomestilo] r.n. stroškov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dienstposteninhaber mit erhöhtem Repräsentationsaufwand erhalten darüber hinaus eine Aufwandsentschädigung.

de.wikipedia.org

In manchen Kinderstädten erhalten die pädagogischen Betreuer eine Aufwandsentschädigung für ihre Mühen.

de.wikipedia.org

In ähnlichen Fällen würde Künstlern nur eine Aufwandsentschädigung gezahlt.

de.wikipedia.org

Auch wird ihm die Aufwandsentschädigung als ehrenamtlicher Bürgermeister rückwirkend seit 2009 ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Die Autoren (Musikwissenschaftler, Jazzexperten, Musiker), Fotografen und Redakteure schreiben und arbeiten lediglich für eine Aufwandsentschädigung.

de.wikipedia.org

Sie haben ferner Anspruch auf eine angemessene Aufwandsentschädigung durch das Land.

de.wikipedia.org

Die Vereinsmitglieder sind alle ehrenamtlich ohne Aufwandsentschädigung tätig.

de.wikipedia.org

Alle Funktionen werden ehrenamtlich ausgeübt, allerdings kann eine entsprechende Aufwandsentschädigung durch den Landkreis erfolgen.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Aufwandsentschädigung sind diese Bezüge zu versteuern.

de.wikipedia.org

Bereits 1797 hatte er den Kongress um eine Aufwandsentschädigung gebeten und wartete seitdem vergebens auf eine Zahlung.

de.wikipedia.org