Tłumaczenia dla hasła „Ausspruch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ausspruch <-(e)s, -sprüche> RZ. r.m.

Ausspruch

izrek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wahrscheinlich hat er auch Sammlungen von Aussprüchen und Apophthegmensammlungen benutzt.

de.wikipedia.org

Viele seiner Aussprüche widmen sich der Unvergänglichkeit des jüdischen Volkes und waren seinen Mitjuden nach der schweren Zeit der Bedrückung ein großer Trost.

de.wikipedia.org

Die Beobachter dieser Szene haben eine böse Vorahnung, und Ptizyn fällt dazu ein japanischer Ausspruch ein.

de.wikipedia.org

Partei und Gewerkschaft sind eins, dieser Ausspruch von ihm wurde viel bejubelt und war andererseits sehr umstritten.

de.wikipedia.org

Als Beweis nannte er die offenen Aussprüche zahlreicher Kriegsveteranen bei Bier-Abenden.

de.wikipedia.org

Sein Ausspruch erlangte in verkürzter Form sprichwörtliche Berühmtheit.

de.wikipedia.org

Der alte, hier geprägte Ausspruch „Alles kommt vom Bergwerk her!

de.wikipedia.org

Als ihr bekanntester Ausspruch gilt: „Der Natur nach bin ich eine Frau, nicht aber meiner geistigen Kraft nach.

de.wikipedia.org

Davon stammt angeblich der Ausspruch: „Hier liegt der Hund begraben.

de.wikipedia.org

Auch sind viele lobende Aussprüche von Zeitgenossen überliefert.

de.wikipedia.org