Tłumaczenia dla hasła „Büttenrede“ w niemiecko » słoweński słowniku

Büttenrede RZ. r.ż. reg.

Büttenrede

šaljiv pustni govor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel der Filmemacher war es, den Kölner Karneval jenseits der aus dem Fernsehen bekannten Bilder von Rosenmontagszug und Büttenreden einem breiten Publikum zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Seine Büttenreden sind politischer und gesellschaftskritischer Art und zeichnen sich durch ein gehobenes Niveau, viele Anspielungen und Doppeldeutigkeiten in den stets gereimten Vorträgen aus.

de.wikipedia.org

Entsprechend häufig ist er z. B. in Büttenreden zu finden.

de.wikipedia.org

Eine Büttenrede ist eine ursprünglich im westdeutschen Kulturraum zur Fastnachtszeit (Karneval, Fasching) meist auf Karnevalssitzungen vorgetragene Rede.

de.wikipedia.org

Es ist bei Büttenreden zu hören und wird in der Regel vom Publikum angestimmt, nach besonders bösartigen oder auch besonders flachen oder guten Pointen.

de.wikipedia.org

Für die Sitzungen gab Liessem die Weisung aus, dass in den Büttenreden „die Führer der heutigen amtlichen und kommunalen Stellen…unangetastet bleiben“ müssten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Kabarett, Theater und Gesang ohne Büttenreden.

de.wikipedia.org

Orden, Kostüme, Festschriften, Büttenreden und vieles mehr werden präsentiert.

de.wikipedia.org

Zu den Programmpunkten gehören Büttenreden, Musik- und Tanzdarbietungen und Humoristisches.

de.wikipedia.org

In Versmaß, Reimschema und Effekt entspricht der hudibrastische Vers so den rheinischen Büttenreden bzw. den Schnitzelbänken.

de.wikipedia.org