Tłumaczenia dla hasła „Beamtenverhältnis“ w niemiecko » słoweński słowniku

Beamtenverhältnis RZ. r.n.

Beamtenverhältnis

uradniško razmerje r.n.

im Beamtenverhältnis stehen

biti v uradniškem razmerju

Przykładowe zdania ze słowem Beamtenverhältnis

im Beamtenverhältnis stehen

biti v uradniškem razmerju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sie die Schule während des laufenden Schuljahres kurzfristig verlassen hatte, kündigte das Personalamt des Senats das Beamtenverhältnis.

de.wikipedia.org

Soll gegen den Beamten auf Zurückstufung, auf Entfernung aus dem Beamtenverhältnis oder auf Aberkennung des Ruhegehalts erkannt werden, ist gegen ihn Disziplinarklage zu erheben.

de.wikipedia.org

Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Voraussetzungen ist der Übergang ins Beamtenverhältnis möglich.

de.wikipedia.org

Die Anwärter sind Beamte in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf und führen die Dienstbezeichnung Regierungsinspektor- bzw. Regierungssekretär­anwärter.

de.wikipedia.org

1962 schloss er einen Lehrgang für den allgemeinen Verwaltungsdienst ab und wurde in das Beamtenverhältnis übernommen.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit kann freiberuflich, gewerblich, angestellt oder im Beamtenverhältnis erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach befriedigender Ordnung seiner persönlichen Standesangelegenheiten trat der Pfälzer nun wieder in sein ruhendes Beamtenverhältnis ein.

de.wikipedia.org

Seit 2013 ist für auf eigenen Wunsch aus dem Beamtenverhältnis ausscheidende Bundesbeamte ein eigenständiger Versorgungsanspruch, das Altersgeld, im Altersgeldgesetz geregelt worden.

de.wikipedia.org

Wer zur ehrenamtlichen Wahrnehmung hoheitlicher Aufgaben in das Beamtenverhältnis berufen wird (z. B. ehrenamtliche Bürgermeister, Führungskräfte der Freiwilligen Feuerwehren, Handelsrichter und Wahlkonsuln), ist Ehrenbeamter.

de.wikipedia.org