Tłumaczenia dla hasła „Beanstandung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Beanstandung <-en> RZ. r.ż.

Beanstandung

pritožba r.ż.

Beanstandung

reklamacija r.ż.

Beanstandung

ugovor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die staatliche Zensur hatte, bis auf kleinere Beanstandungen, den Film bereits abgesegnet.

de.wikipedia.org

Eine erste Visitation des Hauses im Jahr 1571 ergab keine Beanstandungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1790 kam es zu Beanstandungen der Betriebssicherheit.

de.wikipedia.org

Es gab keine Beanstandungen, da die britischen Kriegsgefangenen nicht entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Nicht ausreichend beschäftigte Hunde können auffällig werden und führen zu Beanstandungen in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

In den Gefängnissen genoss er den Respekt der anderen Gefangenen als informeller „Gefangenenchef“ und gab mit seinem Verhalten zu keinen Beanstandungen Anlass.

de.wikipedia.org

In der Folge hatte er in über hundert Ausgängen keinen Anlass zu Beanstandungen gegeben.

de.wikipedia.org

Sieger ist das Pferd, das zuerst durchs Ziel geht und die nachfolgende tierärztliche Untersuchung ohne Beanstandungen übersteht.

de.wikipedia.org

Auch sonst gab es Beanstandungen, da die Klausur öfters gebrochen wurde und Gäste mit den Brüdern zusammen im Refektorium aßen.

de.wikipedia.org

Gegen ihn hatten darüber hinaus keine rechtlichen Beanstandungen vorgelegen.

de.wikipedia.org