Tłumaczenia dla hasła „Beiwagen“ w niemiecko » słoweński słowniku

Beiwagen <-s, -> RZ. r.m.

Beiwagen

prikolica r.ż.

Beiwagen

priklopnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Kraftrad (und zudem kurz Krad) wird – besonders im Militär-Bereich – ein zweirädriges Motorrad und seltener (auch dreirädrig) mit Beiwagen (dann als Beiwagenkrad) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Nachbestellung von Trieb- und Beiwagen waren Lieferfristen von acht beziehungsweise drei Monaten gesetzt.

de.wikipedia.org

Das nahe Straßenbahndepot wurde getroffen, acht Trieb- und vier Beiwagen wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Beiwagen 64 (ursprünglich Wagen 155) wird noch in den Anlieferungszustand von 1959 versetzt.

de.wikipedia.org

Die Frontgestaltung der Trieb- und Beiwagen mit der heruntergezogenen Dachkante wich von den Serienfahrzeugen ab.

de.wikipedia.org

1928 wurden weitere 35 Wagen zu Beiwagen umgerüstet (6536 bis 6570).

de.wikipedia.org

Motorradgespanne bestehen aus einem Motorrad und einem seitlich angebrachten Beiwagen, auch Seitenwagen genannt.

de.wikipedia.org

Im Betrieb erfuhr er keine große Beachtung, und so nimmt es nicht wunder, dass er schon 1933 als Beiwagen umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Einige Fahrzeuge wurden an andere Betreiber veräußert sowie zu Beiwagen umgebaut.

de.wikipedia.org

Auf diesem meterspurigen Netz von sechs Kilometern Länge waren insgesamt 13 Triebwagen und vier Beiwagen eingesetzt.

de.wikipedia.org