Tłumaczenia dla hasła „Berufsethos“ w niemiecko » słoweński słowniku

Berufsethos RZ. r.n.

Berufsethos

poklicni etos r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hatte zwei Stoßrichtungen: Zum einen sollte das Personal ein Berufsethos der Unbestechlichkeit und Akribie verfolgen, zum anderen sollten die angewandten kriminaltechnischen Methoden wissenschaftlich fundiert sein.

de.wikipedia.org

Als frühe Formen des deutschen Lehrervereinswesens förderten sie so Berufsethos und Standesbewusstsein unter Lehrern.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Rollenverantwortung gibt es beispielsweise die Führungsverantwortung, die Fürsorgeverantwortung oder die Verantwortung, die sich aus dem Berufsethos eines bestimmten Standes (Ärzte, Wissenschaftler) ergibt.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen lässt sich als Berufsethos der Softwareentwickler ansehen.

de.wikipedia.org

Er wirft sein Berufsethos über Bord und greift durch die Fälschung eines wichtigen Fotos zu Gunsten der Revolutionäre ein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fördert sie Ideen, Projekte und Initiativen, die unternehmerische Courage und Kreativität, ein Wirtschaftsethos auf christlichem Wertefundament und das lutherische Berufsethos pflegen und stärken.

de.wikipedia.org

Beide fühlen sich jedoch so stark ihrem Berufsethos und der eigenen Gewaltlosigkeit verpflichtet, dass in der beschriebenen Situation Widerstand unmöglich ist.

de.wikipedia.org

Stoisch und gelegentlich schlagkräftig, steht der Kommissar für sein Berufsethos ein ohne idealistisch auf Anerkennung zu hoffen.

de.wikipedia.org

Die berufliche Sorgfaltspflicht (Berufsethos) ist bei einigen akademischen Berufen geregelt, so etwa bei Architekten, Ärzten, Journalisten oder Rechtsanwälten.

de.wikipedia.org

Hierbei muss es sich nicht zwangsläufig um staatliche Gesetze handeln, Übertretungen des Berufsethos können aber auch strafrechtliche Relevanz haben.

de.wikipedia.org