Tłumaczenia dla hasła „Bestrafung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bestrafung <-en> RZ. r.ż.

Bestrafung

kaznovanje r.n.

Bestrafung

kazen r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um einer Bestrafung zu entgehen, gehen sie auf jeden mit dem Gewehr los, der Zeuge des Verbrechens wurde.

de.wikipedia.org

Als sie von uniformierten Aufpassern aufgegriffen werden, tritt ein junger Mann hinzu, der sich als "Freizeitprogrammierer" vorstellt und die Kinder so vor Bestrafung bewahrt.

de.wikipedia.org

Er entzog sich der gerichtlichen Aufarbeitung und seiner Bestrafung durch Untertauchen.

de.wikipedia.org

Welche Rolle diese Schuld des Täters bei der Zumessung der konkreten Bestrafung genau spielt, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Allgemeine Bestrafungen, die während des Routinedienstes im täglichen Kasernenalltag vorkamen, wurden in schriftlichen Morgenmeldungen festgehalten.

de.wikipedia.org

Bei der Bestrafung wird nicht zwischen arm und reich unterschieden.

de.wikipedia.org

Für die Bestrafung der rasenden Kutscher war die Militärwache zuständig.

de.wikipedia.org

Diese Szene, so die gemeinhin verbreitete Information, wurde für diejenigen Länder gedreht, deren Zensurbehörden zur Freigabe des Films eine Bestrafung des „Bösewichts“ vorschrieben.

de.wikipedia.org

Der Pranger selbst diente dabei nicht nur der Bestrafung, sondern auch dazu, den Straftäter allgemein bekannt zu machen und die Öffentlichkeit so zu schützen.

de.wikipedia.org

Eine monetäre Bestrafung hätte keine Wirkung, da der Kreditnehmer mittellos ist.

de.wikipedia.org