Tłumaczenia dla hasła „Beugung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Beugung <-en> RZ. r.ż.

1. Beugung ANAT., JĘZ.:

Beugung

pregibanje r.n.

2. Beugung FIZ. (Licht):

Beugung

uklon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier werden auch höhere Indizes – beispielsweise 222 – eingesetzt, um die Beugung höherer Ordnung anzugeben.

de.wikipedia.org

Die Kongruenz ist damit ein Mechanismus, der zur Flexion (Beugung) von Wörtern führt.

de.wikipedia.org

Die zweite Bildserie vergleicht die Beugung zweier Kreisöffnungen.

de.wikipedia.org

Die Schlussrotation der Streckung ist also die (umgekehrte) Initialrotation der Beugung.

de.wikipedia.org

Im Ellenbogengelenk sind die Beugung und Streckung des Unterarms gegenüber dem Oberarm und das Umwenden des Unterarms möglich.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein Aufklappen des Kniegelenks in der Frontalebene gehemmt, eine Beugung und Streckung in der Sagittalebene (Arbeitsebene) jedoch ermöglicht.

de.wikipedia.org

So kann die Brechung und Beugung von Wellenfronten berechnet werden (s. Wellenoptik).

de.wikipedia.org

Zur Strukturaufklärung dienen Beugungsmethoden, darunter kristallographische Methoden (Röntgenbeugung, Elektronenbeugung, Neutronenbeugung) und die Beugung an Gasen (Elektronenbeugung), sowie Methoden der Molekül- (insbesondere Mikrowellenspektroskopie) und Festkörperspektroskopie.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine Beugung der Wirbelsäule zur Seite des Reizes hin.

de.wikipedia.org

Die Substantiva werden nach den fünf verschiedenen hauptsächlichen Mustern ihrer Beugung (Deklination) in fünf sogenannte Deklinationen eingeteilt.

de.wikipedia.org