Tłumaczenia dla hasła „Bezirk“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bezirk <-(e)s, -e> [bəˈtsɪrk] RZ. r.m.

1. Bezirk (Gebiet):

Bezirk

okraj r.m.

2. Bezirk (Stadtbezirk):

Bezirk

okrožje r.n.

3. Bezirk ADM.:

Bezirk

področje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Jugendorganisation dieses Bezirks gehörten 16 Jugendliche, von denen 15 als Passagiere im Unglückszug waren.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten der neuen Kantonsverfassung 2003 wurden die Bezirke aufgehoben und durch grössere Wahlkreise ersetzt.

de.wikipedia.org

Der erste Versuch der kanadischen Bundesbehörden, das Gelände an die Stadt oder den Bezirk zu verkaufen, scheiterte.

de.wikipedia.org

Dort teilte man ihnen mit, dass die Auswanderung der jüdischen Bevölkerung des Bezirks zu langsam verlaufe.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft in diesen Bezirk ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org

In knapp drei Jahrzehnten gelang es ihm, das Geschäft zu einem der berühmtesten und angesehensten im Bezirk zu machen.

de.wikipedia.org

Echt-Susteren besteht offiziell, statistisch gesehen aus elf Bezirken ().

de.wikipedia.org

In zwei Netzebenen errichtet, waren alle Bezirks- und Kreisleitungen der Partei im Netz erfasst.

de.wikipedia.org

Betriebssportler und Betriebssportfreunde können entweder als Einzelmitglieder einem Kreis-, Bezirks- oder Landesverband oder aber einer der Betriebssportgemeinschaften/Betriebssportvereine/Sportgemeinschaften beitreten.

de.wikipedia.org

Acht Bezirke meldeten eine Mannschaft bestehend aus drei Spielern.

de.wikipedia.org