Tłumaczenia dla hasła „Bildschirmtext“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bildschirmtext RZ. r.m.

Bildschirmtext ohne pl TELEK., INF.:

Bildschirmtext

teletekst r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine deutsche Sprachausgabe gibt es zur Zeit nicht und die Übersetzung beschränkt sich auf die Bildschirmtexte.

de.wikipedia.org

Für die deutsche Version wurden viele Bildschirmtexte, Schriftzüge auf Schildern, Plakate usw. übersetzt und grafisch in den Film integriert, was sehr selten geschieht.

de.wikipedia.org

Der Spieler wird per Bildschirmtext aufgefordert, insgesamt acht in der Spielwelt verteilte Notizblätter zu finden.

de.wikipedia.org

Bevor das eigentliche Spiel beginnt, wird die Vorgeschichte der Eroberung per Bildschirmtext anhand einiger Schlüsselereignisse erzählt.

de.wikipedia.org

Spieler konnten mit Hilfe einer einfachen Texteingabe per Bildschirmtext miteinander kommunizieren.

de.wikipedia.org

Bis 1998 war der Sender nur ein Bildschirmtext.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Diensten wie dem deutschen Bildschirmtext war keine zentrale Datenbank vorhanden.

de.wikipedia.org

Missionen werden eingeleitet durch eine Missionseinweisung in Form eines Bildschirmtextes mit Sprachausgabe.

de.wikipedia.org

Umgebung und Geschehnisse werden als Bildschirmtext aus- und die Handlungen des Spielers ebenfalls als Text über die Tastatur eingegeben.

de.wikipedia.org

Merksätze, wichtige Formeln, Zusammenfassungen und Aufgaben werden jedoch auch als Bildschirmtexte angezeigt.

de.wikipedia.org