Tłumaczenia dla hasła „Blauhelm“ w niemiecko » słoweński słowniku

Blauhelm RZ. r.m. (UNO-Soldat)

Blauhelm

modra čelada r.ż.

Blauhelm-Mission <-en> RZ. r.ż.

Blauhelm-Mission

misija r.ż. Združenih narodov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ghosts operieren als ein Teil der UN-Blauhelme, um einen geregelten Ablauf der Wahlen zu sichern und die Rebellengruppe zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Paramilitärische Truppen sollten entwaffnet werden und die Blauhelme sollten für die Sicherheit der Bevölkerung sorgen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz ist keine Blauhelm-Mission, sondern ein sogenannter friedenserzwingender Einsatz unter Verantwortung der beteiligten Staaten.

de.wikipedia.org

Zwischen Anhängern beider Lager kam es darauf zu einer Regierungskrise mit gewaltsamen Auseinandersetzungen und Todesopfern, bei denen auch ein Blauhelm-Konvoi angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Das Mandat und damit auch die Bewaffnung der Blauhelme blieben grundsätzlich umstritten.

de.wikipedia.org

Das Agieren der Blauhelme ist international eingehend erörtert worden.

de.wikipedia.org

Auch ein Blauhelm-Konvoi wurde angegriffen.

de.wikipedia.org

So dezimierte sich die Zahl der Blauhelme um ein Drittel des ursprünglichen UN-Kontingents.

de.wikipedia.org

Der Einsatz ist keine friedenssichernde Blauhelm-Mission, sondern ein sogenannter friedenserzwingender Einsatz unter Verantwortung der beteiligten Staaten.

de.wikipedia.org

Daher werde vermutlich eine „grüne Truppe“ zur Durchsetzung ökologischen Verhaltens eingerichtet werden, so wie heute die Blauhelme zur Friedenssicherung einträten.

de.wikipedia.org