Tłumaczenia dla hasła „Blitzschlag“ w niemiecko » słoweński słowniku

Blitzschlag RZ. r.m.

Blitzschlag

udar r.m. strele

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Turmkrone, eine Laterne mit Zwiebelturm, wurde 1888 nach einem Blitzschlag schwer beschädigt und erhielt danach den charakteristischen Spitzturm.

de.wikipedia.org

Nach einem Brand im Jahr 1883, der von einem Blitzschlag verursacht wurde, entstand der rechteckige Glockenturm.

de.wikipedia.org

Auch andere Augenzeugen bestätigten den Flug in den Sturm und die Blitzschläge.

de.wikipedia.org

1834 wohnten im Burgarael zwölf Familien in neun Häusern, davon drei Familien im ansonsten landwirtschaftlich genutzten stattlichen Kastenhaus, das 1932 infolge Blitzschlags abbrannte.

de.wikipedia.org

1830 brannte das Dorf nach einem Blitzschlag bis auf drei Häuser ab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1901 stürzte nach einem Blitzschlag der Teil oberhalb der ersten Galerie ein, so dass der Turm heute optisch gedrungener wirkt.

de.wikipedia.org

Er brannte aber sechsmal (1684, 1703, 1799, 1817 (zweimal innerhalb von zwei Tagen) und 1889) infolge von Blitzschlag ab.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm erlitt 1881 infolge eines Blitzschlags schwere Schäden, der barocke Turmhelm wurde dabei zerstört.

de.wikipedia.org

Der Turm erhielt nach einem Blitzschlag einen barocken Aufsatz.

de.wikipedia.org

1658 brannten sechs Häuser nach einem Blitzschlag ab.

de.wikipedia.org