Tłumaczenia dla hasła „Bohrung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bohrung <-en> RZ. r.ż.

1. Bohrung (das Bohren):

Bohrung

vrtanje r.n.

2. Bohrung (Bohrloch):

Bohrung

(iz)vrtina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte 88 mm Bohrung, 133 mm Hub und 4850 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

In der Regel weisen Schleifscheiben in der Mitte eine Bohrung zur Aufnahme in einer Schleifmaschine auf.

de.wikipedia.org

Diese bis dato unverfüllte Bohrung war fast 10 Jahre lang trocken, bis plötzlich Lauge austrat.

de.wikipedia.org

Die Krönung war 1927 ein Doppelkolben-Zweitaktmotor mit 500 cm³ Hubraum (Bohrung 65 mm, Hub 72 mm), der 14,5 PS bei 3500 min −1 leistete.

de.wikipedia.org

Budget- und damit verbundene Zeitbeschränkungen waren schließlich für die Beendigung der Bohrung ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Einspritzdüse ist die sogenannte Nachkammer, die mit einer kleinen Bohrung mit dem unteren Ende der „Kanone“ verbunden ist.

de.wikipedia.org

Spiralbohrer und Wendeplattenbohrer verfügen oft über eine innere Kühlschmiermittelzufuhr; d. h. der Kühlschmierstoff wird durch kleine Bohrungen im Bohrerschaft auf die eigentliche Werkzeugschneide geführt.

de.wikipedia.org

Demnach hatte dieser Vierzylindermotor eine Bohrung von 4,75 Zoll (120,65 mm) und einem Hub von 4,25 Zoll (107,95 mm).

de.wikipedia.org

Bohrung und Hub des Motors betragen 95 × 116 mm; der Hubraum beträgt 1644 cm³.

de.wikipedia.org

Zwei der Tragsteine weisen Bohrungen als Vorbereitung für Sprengungen auf.

de.wikipedia.org