Tłumaczenia dla hasła „Briefkasten“ w niemiecko » słoweński słowniku

Briefkasten RZ. r.m.

Briefkasten

poštni nabiralnik r.m.

elektronischer Briefkasten

predal za elektronsko pošto

Przykładowe zdania ze słowem Briefkasten

elektronischer Briefkasten

predal za elektronsko pošto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Brief gelangt in den Machtbereich des Empfängers, wenn er ihm oder seinem Empfangsboten übergeben, in seinen Briefkasten eingeworfen oder in das vom Empfänger unterhaltene Postfach einsortiert wurde.

de.wikipedia.org

Briefkasten gab es bald auch in den anderen Städten und auf dem Lande, ab 1862 hingen sie sogar an den Postkutschen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Streuverlusts endeten viele Datenträger in den Briefkästen und Mülltonnen von Haushalten, die gar keinen Computer besaßen.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln jeder der vier möglichen Kampagnen (Plakat-, Briefkasten-, Flugzeug- oder Radiowerbung) werden entsprechend viele Bedarfsmarker auf die Häuser gelegt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Autos beschädigt, Häuser beschmiert, Scheiben eingeworfen und zuletzt ein totes Kaninchen in einen Briefkasten gesteckt.

de.wikipedia.org

Zu den Eigentumsstörungen gehören auch enteignungsgleiche Eingriffe, Immissionen, Spam, Parken auf einem fremden (privaten) Grundstück oder die Zustellung unerwünschter Werbung in einem entsprechend gekennzeichneten Briefkasten.

de.wikipedia.org

In dem Abkommen wurde unter anderem festgelegt, dass mindestens ein Briefkasten auf dem Schiff aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

Die in die Briefkästen eingelegten Sendungen gleiten dann in die Briefsammeltasche.

de.wikipedia.org

Der Erzähler würde gern wissen, ob das Mädchen ihn verpetzt hat, doch das Postamt wurde gestohlen und der Briefkasten ist verschlossen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie den Schlüssel im Briefkasten gefunden haben, gehen sie in ein Haus und legen den verwundeten Jungen in ein Bett.

de.wikipedia.org