Tłumaczenia dla hasła „Bundesgenosse“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bundesgenosse RZ. r.m. POLIT.

Bundesgenosse

zaveznik(zaveznica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine andere These besagt, dass die Saguntiner einen Bundesgenossen der Karthager angriffen, dem Beistand geleistet wurde.

de.wikipedia.org

Kohorten erscheinen in der Frühzeit der römischen Republik als Untergliederung der Infanterieeinheiten der römischen Bundesgenossen.

de.wikipedia.org

Die Beeinflussung durch das römische Recht ist bei denjenigen Stämmen am stärksten, die als Föderaten (Bundesgenossen) innerhalb des Imperiums angesiedelt worden waren: Goten und Burgunden.

de.wikipedia.org

Große Teile der römischen Flotte während der Republik wurden von seefahrtgewohnten, vor allem griechischen Bundesgenossen gestellt.

de.wikipedia.org

Darauf verloren die Griechen viele ihrer einheimischen Bundesgenossen und gerieten in größte Gefahr.

de.wikipedia.org

Bataver und Friesen (beides Germanen) waren zeitweise römische Bundesgenossen.

de.wikipedia.org

Die gewachsenen Kenntnisse der Kultur- und Wirtschaftsverhältnisse sollten zu einem engeren Zusammenschluss der Bundesgenossen führen.

de.wikipedia.org

Die Salier wurden römische Bundesgenossen und entwickelten sich so zu einem germanischen Soldatenstand mit der Hauptaufgabe der Verteidigung der gesamten nordöstlichen Reichsgrenze.

de.wikipedia.org

Jedenfalls benahm er sich den Bundesgenossen gegenüber hochfahrend und wie ein Tyrann.

de.wikipedia.org

Direkt am Tempelraub beteiligte Phoker und deren Bundesgenossen, die die Flucht ergriffen hatten, galten ab nun als verflucht und vogelfrei.

de.wikipedia.org