Tłumaczenia dla hasła „Dichtung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Dichtung <-en> RZ. r.ż.

1. Dichtung (Gattung):

Dichtung

poezija r.ż.

2. Dichtung (Gedicht):

Dichtung

pesnitev r.m.

3. Dichtung TECHNOL.:

Dichtung

tesnilo r.ż.

Dichtung

tesnilka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon früh hatte er sich mehr für Dichtung als für Jura interessiert.

de.wikipedia.org

Er trat besonders durch Arbeiten zur griechischen (und römischen) Dichtung und Verslehre hervor.

de.wikipedia.org

Es wird kritisiert, diskutiert sowie ernsthaft und humorvoll an der eigenen Dichtung gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Dichtung wird dadurch erreicht, dass die Gewinde kegelig angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Eine vollständige Sammlung seiner lyrischen und epischen Dichtungen erschien 1878.

de.wikipedia.org

Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde er bekannt als Übersetzer antiker Dichtung und Publizist für die Wochenzeitung Die Zeit.

de.wikipedia.org

Er belegte Vorlesungen in Philosophie, Geschichte, Germanistik und Kunstgeschichte und einen Kurs über Vortragskunst, der ihm später beim Rezitieren seiner Dichtungen zugutekam.

de.wikipedia.org

Dichtungen waren von schlechter Qualität, ein Problem, das auch an anderen Charkower Maschinen auftrat.

de.wikipedia.org

Gerade diese bekannte Schlusszeile aber enthält eine Allgemeinaussage über Wesen und Bestimmung der Dichtung selbst und wird dadurch auf überraschende Weise herausgehoben.

de.wikipedia.org