Tłumaczenia dla hasła „Dienststelle“ w niemiecko » słoweński słowniku

Dienststelle RZ. r.ż.

Dienststelle

urad r.m.

die zuständige Dienststelle

pristojni urad

Przykładowe zdania ze słowem Dienststelle

die zuständige Dienststelle

pristojni urad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich waren ihnen Verbände, Einheiten und Dienststellen direkt nachgeordnet.

de.wikipedia.org

Es regelt die Gleichstellung behinderter Menschen im Bereich der öffentlichen Verwaltungen und Dienststellen, soweit der Bund dafür zuständig ist.

de.wikipedia.org

Pläne für eine reichseinheitliche „Reichssippenkartei“ und eine größere Machtfülle seiner Dienststelle scheiterten im Kompetenzgerangel um Zuständigkeiten.

de.wikipedia.org

Wenn die Dienststelle zustimmte und auch die Kosten übernahm, konnten aber auch mehr als zwei Seminare und Seminare in anderen Regionen besucht werden.

de.wikipedia.org

Die Finanzämter sind Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung und als nachgeordnete Dienststellen des Bundesministeriums für Finanzen eingerichtet.

de.wikipedia.org

2007 erfolgte eine Umorganisierung, bei der Personal reduziert wurde und es zur Auflösung sowie zur Zusammenlegung von Dienststellen kam.

de.wikipedia.org

Die Dienststellen wurden bewusst an Langzeitarbeitslose ohne Matura vergeben, die Ausbildung des Personals dauerte elf Tage.

de.wikipedia.org

Natürlich hatte der freiwillige Helfer ebenso die Pflicht, die nächste Dienststelle der Volkspolizei, unabhängig von der jeweiligen Unterstellung, über Vorkommnisse zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Deswegen musste die Dienststelle den Arzttermin bereits vor Dienstantritt des Zivildienstleistenden vereinbaren.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Wahlvorstände führen die Wahl in den einzelnen Dienststellen (z. B. die Stimmabgabe) nach den Vorgaben der Stufenwahlvorstände durch.

de.wikipedia.org