Tłumaczenia dla hasła „Durchführung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Durchführung <-en> RZ. r.ż.

Durchführung

izvajanje r.m.

Durchführung

izvedba r.ż.

Durchführung

realizacija r.ż.

Durchführung (Musik)

izpeljava r.ż.

zur Durchführung kommen

biti izveden

Przykładowe zdania ze słowem Durchführung

zur Durchführung kommen

biti izveden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1990er Jahren diente es auch zur Durchführung der Immobilienmessen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Lärmaktionsplanung kam es in der ersten Stufe zu einigen Problemen bei der Durchführung.

de.wikipedia.org

Die Studie geriet aufgrund von Fehlern in der Durchführung in die Kritik.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen hat man vor der Durchführung eine Vermutung darüber, wie das Experiment verlaufen wird.

de.wikipedia.org

Ein Quantenobjekt hat demnach im Allgemeinen keine Eigenschaften, vielmehr entstehen Eigenschaften erst im Moment und im speziellen Kontext der Durchführung einer Messung.

de.wikipedia.org

Die Durchführung kann meistens auch in anderen geeigneten Einrichtungen desselben Landes erfolgen.

de.wikipedia.org

Da der Senat in Verhandlungen mit der Initiative und anderen zivilgesellschaftlichen Gruppen die Forderungen weitgehend übernahm, verzichtete die Initiative auf die Durchführung des Volksbegehrens.

de.wikipedia.org

Das Leistungsspektrum reicht von der Durchführung von Machbarkeitsprüfungen und Windmessungen, der Erstellung von technischen Konzepten und Einreichunterlagen, zur Baustellenkoordination bis zur Inbetriebnahme der Windparks.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit ist die gleichzeitige Durchführung der Berufsausbildung und der Fachoberschule im Rahmen der so genannten Doppelqualifizierung.

de.wikipedia.org

Mit der Durchführung von örtlichen, regionalen und überregionalen Synoden im 4. Jahrhundert trat die Bedeutung der kleinen Pastoralkonferenzen in den Hintergrund.

de.wikipedia.org